志
莲
净
苑




南
莲
园
池
志莲净苑佛寺 开放时间 上午9:00 - 下午16:30 台风讯号三号或以上 及黑色暴雨警报将暂停开放 九时前除下 - 照常开放 九时至中午十二时除下 - 十二 时后开放 中午十二时后除下 - 暂停开放 莲园 开放时间 上午7:00 - 下午19:00 8号暴风警告信号或 以上将暂停开放 莲园将于信号除下后二小时内 准备开放 联系地址 香港九龙钻石山志莲道五号 联系电话 (+852)2354 1888 联系传真 (+852)2351 4486 联系电邮 info@chilin.org Chi Lin Nunnery Opening Hours: 9:00am to 4:30pm When a No.3 or above Tropical Cyclone Warning Signal or a Black Rainstorm Warning Signal is issued,the Nunnery will be closed.The Nunnery will re-open if the signal is cancelled before noon. Lotus Garden Opening Hours: 7:00am to 7:00pm When a No.8 or above Tropical Cyclone warning is issued,the Garden will be closed.The Garden will re-open within 2 hours after the signal is cancelled. Address 5 Chi Lin Drive,Diamond Hill,Kowloon;Hong Kong Enquiries:(+852)2354 1888 Fax:(+852)2351 4486 Email:info@chilin.org


志莲净苑客堂 谨启
如有任何更改 本苑將作另行通告

南莲园池 开放时间 每日上午七时至晚上九时 8号热带气旋警告信号或以上 本园将不会开放 本园将于信号除下后2小时内 准备开放 Nan Lian Garden opens daily from 07:00–21:00 When a No 8 or above Tropical Cyclone warning signal is issued, the Garden will be closed.The Garden will re-open within 2 hours after the signal is cancelled. 查询电话 Enquiry 3658 9312 传真 Fax 3658 9424 电邮 Email info@nlgarden.org 小食屋 Snack Shop 09:30 - 17:30 hr 意艺品 Souvenir Shop 10:00-18:30hr 松茶榭 Song Cha Xie Teahouse 12:00 - 19:00 hr 香海轩 Xiang Hai Xuan Multi-purpose Hall 10:00 - 17:00 hr 石馆 Rockery 10:00 - 18:00 hr 中国木结构建筑艺术馆 Chinese Timber Architecture Gallery 10:00 - 18:00 hr 志莲素斋 营业时间 Opening Hours 星期一至五 Monday to Friday 午膳 Lunch 12:00 - 15:00 hr 晚宴 Dinner 18:00 - 21:00 hr 星期六 Saturday 午膳 Lunch 12:00 - 15:30 hr 午茶 Afternoon Tea 15:30 - 17:30 hr 晚宴 Dinner 18:00 - 21:00 hr 星期日及公众假期 Sunday and Public Holidays 午膳 Lunch 12:00 - 15:30 hr 午茶 Afternoon Tea 15:30 - 17:30 hr 晚宴 Dinner 18:00 - 21:00 hr 订座电话Booking and enquiry 3658 9388


南莲园池地址
香港九龙钻石山凤德道60号