巴利语是古印度方言，与梵语十分相似。巴利语可以用各种文字书写，比如婆罗米文，天城文，乃至现今用拉丁字母转写。按南传上座部的记载，称传诵巴利三藏的语言为摩揭陀语。通过这些巴利经典，可以认识佛陀在世时候所宣说的法义，而且还可以了解佛陀和僧团的言行举止，以至当时印度的社会面貌。 老法师Ven. Dr. Kakkapalliye Anuruddha (1929-2013) 一生教授巴利文，他是斯里兰卡佛教巴利大学首任副校长，曾任世界佛教僧伽联会副主席及斯里兰卡Sati学院院长。老法师曾在本苑任教巴利文十一年，其间录制了大量珍贵的教材。现在从当中挑选出一些为世人熟悉的佛典故事的教材，为学员播出。 本课程适合有基础巴利文文法学员报读，内容主要是硏习，翻译及读诵巴利文佛典，令学员能够直接解读上座部佛教原典。